「氷がとける」、「暑くてとけそう」って、中国語でなんて言うんだろう。 日本語の「とける」 日本語の溶けると融けるの違いも分からなかったので、調べてみた。 明鏡国語辞典によると、「とける」は【溶ける（▿融ける）】と表示されており、 ある物体が液体…

えー。【会（會）】って「なんらかの技術を習得した場合使える」と習ったし、「我會講中文。」と言えるのに。 ✖︎我已经会看懂中国的杂志了。 ダメらしい。【听/看】は【会】と一緒に使えないので、これはダメらしい。（参考「合格奪取！中国語検定2級トレー…

らしいです。（参考「合格奪取！中国語検定2級トレーニングブック筆記問題集編」p.166） “很多”は既に複数の意味があるので、さらに“们”をつけないことに注意してください。そのため“很多观众们”とは言わず、“很多观众”或いは“观众们”としなければなりません…

人間というのは悩む生き物で、日々何かしら悩んでます。 「職場のあの人にあんなこといわれた」 「昨日カレー、昼は唐揚げ食べたなぁ。今晩は何食べよう。」 「あー片付けないと。でも時間ないよー」 小さいものから大きいものまで様々。 私の最近の悩みはと…