「持ち帰っても良いですか」は何と言う？

台湾に到着して2日目の夜。台湾人の友達と一緒にご飯に出かけました。

場所は東安路という、成功大學から約1キロほどのところです。※No. 156, Dong'an Rd, East District

実は到着した時からずーーーっと嵐のような雨に見舞われてまして。主にパンとバナナ、ヨーグルトで生活、、それを可哀想に思った友達が、バイクに乗っけて連れて行ってくれることに！神（ ;  ; ）！

こちらのレストランではメジャーな方法ですが、テーブルに置いてあるメニュー表に書き込んで注文します。書き込むと言っても、テーブル番号と、食べたい料理の横の□に横棒を入れるだけ。

注文したのはこれ！

左から「炒青菜」と「沙茶肉絲炒飯」。

簡単に言うと、野菜炒めとチャーハンです。

２つで💲85(=276円)。

※2016年9月7日現在

うーん、野菜炒めと言うよりは、キャベツ炒め？どっちも油が多めです…

そして、多い！！！！！

半分くらい余ってしまいました。

そこで、お持ち帰り作戦です＼(^o^)／

可以幫我外帶嗎？

kě yǐ bāng wǒ wài dài ma

持ち帰ってもいいですか？

「可以」は可能かどうか聞くときに使う言葉。

「幫（帮）」は手助けする。

「外帶」は持ち帰り。テイクアウト。

もしくは、「外帶」だけでも通じるみたいです。

なにはともあれ、パンバナナヨーグルトから脱出。。日本でもそうですが、持つべきものは優しい友人です〜。

授業料の振り込みに行きました②

事務所にはスタッフが10人くらいいます。基本的に大体が英語を話せ、中国語が出来なければ英語で対応してくれます。私を対応してくれた女性は、トモダチとかナマエとか、単語程度ですが日本語を使っていました。スタッフは優しいし、明るい人が多い印象です。

振込用紙を手に入れる

で、こんな振り込み用紙を貰います。

 

セブンイレブンに行く

どうやらセブンイレブンに行って振り込むようです。

※まだ他に方法はあると思いますが、担当してくれたお姉さんは、これを勧めていました。

グループレッスンであれば一括で支払い出来るのですが、單班課は金額が高いので2度に分けないといけないそうです。まずは💲30,667払い、残りは14日に事務所に払いに来て〜と言われました。めんどくさいw

最寄りのセブンイレブンを探したところ、事務所の建物からは成功大学付属病院内にあるものが一番近いようでした。

入り口は日本と同じで、The病院！という感じです。 病院自体には用ないんだよな〜と思いつつも、気にせず進みます。セブンイレブンは１階にあります。

とうもろこし！！！

 

は、ひとまず置いといて。。

日本のコンビニで電気料金などの支払いをするのと同じように、レジのお姉さんに先ほどの振り込み書を渡しましょう。ピッピッと処理してもらって、完了。

半分になった振り込み書と、控えを貰います。

コンビニ振り込み自体はほんとに簡単です。ただ私は現金で払いましたが、これがクレジットカードでいけるかは分かりません。事務所の方は現金だけよ〜と言っていました。

これから行く方、ぜひ試してみて下さい！！

授業料の振り込みに行きました①

私が通うのは、國立成功大學華語中心の單班課(1人)のコースです。

費用は$52,600(TWD)。

1円あたり、$0.30の時で171,023円。

3ヶ月でこの費用なので、安くは無いですよね…

※2016年9月7日現在

でも

　❶中国語超初心者

　❷フィリピン留学のグループレッスンでのトラウマ

　❸個人レッスンの方が速く上達する！！

らしいので、高くても單班課にしました。

事務所に行く

まずは事務所に行きます。

大通りから入るとこんな感じ。

でっかい岩が目印。この岩の角を曲がり、

池を右手に進んで…

この建物！これからお世話になる事務所がある建物です。階段を登ります。

事務所は3階です。

注意したいのは、階段を登った時点で既に2階ということ。帰る時に乗ったエレベーターで、間違えて1階のボタンを押したところ、薄暗いところに着いちゃいました…。

この看板が目印！廊下を進むと事務所があります。

次の記事へ…